Nas comemorações dos 115 anos da chegada dos primeiros imigrantes japoneses ao Brasil, a Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul (ALEMS) abriu suas portas para a realização da sessão solene de entrega da Comenda do Mérito da Comunidade Japonesa “Terra do Sol Nascente”. Na noite desta quarta-feira (28), o Plenário Júlio Maia reverenciou a cultura japonesas e aqueles que contribuíram para a manutenção da tradição nipônica em solo sul-mato-grossense.

Neto de japoneses, o propositor da solenidade, deputado Roberto Hashioka (União), destacou a grande contribuição da colônia japonesa para o desenvolvimento de Mato Grosso do Sul. “Em 1914, eles desembarcaram em Campo Grande, trabalharam na construção da Estrada de Ferro Noroeste e construíram as primeiras colônias perto da estação ferroviária. A história dos imigrantes japoneses em Mato Grosso do Sul tem o mesmo elo, viver num lugar onde fosse possível prosperar. E, hoje, a Casa de Leis realiza sessão solene como forma de reconhecimento à relevante contribuição deste povo no contexto cultural-político e econômico do Estado”, afirmou.

O Brasil tem a maior população japonesa fora do Japão, com cerca de duas milhões de pessoas. “Campo Grande é considerada a cidade mais okinawana do País, pois a maioria dos descendentes residentes aqui possui a origem Okinawa. No Brasil, a língua e a cultura do arquipélago se mantiveram vivas. As associações tiveram um papel essencial para a manutenção dessas tradições”, informou Marcel Arakaki Asato, presidente da Associação Okinawa de Campo Grande. O idioma da região é considerado patrimônio cultural em perigo pela Unesco.

Para deixar a solenidade ainda mais especial, houve a apresentação da dança tradicional okinawa, com a bailarina Raquel Akemi Soken, e da banda de taiko. No saguão, um espaço foi montado com os símbolos típicos do Japão, como maneki neko, daruma e kokeshi. Os deputados Renato Câmara (MDB), Zeca do PT, Junior Mochi (MDB), João César Mattogrosso (PSDB) e Coronel David (PL) estiveram presentes na sessão solene.   

Homenageados

Instituída pela Resolução 6 de 2023, a Comenda é alusiva ao Dia Estadual da Comunidade Japonesa, instituído pela Lei 1.979 de 1999, e comemorado, todos os anos em 18 de junho. A honraria é concedida a pessoas integrantes ou descendentes da comunidade japonesa e a entidades que tenham prestado relevantes serviços à sociedade.

A Associação Cultural e Esportiva de Nova Andradina, Angélica Hiromi Kato, Dirce Kimie Guenka, Marcos Paulo Tiguman, Nélio Shigueru Kurimori, Escola Visconde de Cairu, Nilson Tamotsu Aguena, Nilton Kiyoshi Shirado, Shoji Shirota, Florindo Mituo Gondo, Tyusuke Oshiro, Luciany Shinobu Matsubara do Espírito Santo, Gustavo Castro Ianase, Dirceu Deguti Vieira Filho, George Takimoto, Helcio Kohagura, Ronaldo Haruki Okita, Jorge Takeshi Otubo, Wilson Nobuyuki Igi e Elza Kazue Aratani Marinho foram os homenageados da noite.

“A história dos japoneses no Brasil começa no dia 18 de junho de 1908, quando 781 imigrantes chegaram ao Porto de Santos no navio Kasato Maru, após mais de 50 dias em alto-mar. Depois, outros navios vieram trazendo mais nipônicos para o País, como foi o caso dos meus pais. Os japoneses trabalharam arduamente, construíram famílias e foram galgando espaços. Celebramos os 115 anos de imigração com muita alegria, pois os brasileiros nos receberam de braços abertos”, disse o médico Nélio Shigueru Kurimori.

Terra Sol Nascente

O nome da Comenda, conforme o deputado Hashioka, remete à etimologia da palavra “Japão”, que é origem do sol ou onde o sol se origina. O Japão recebeu esse nome durante a Dinastia Sui (589 – 618 depois de Cristo). “Quando os povos orientais olhavam para o leste do globo terrestre, onde o Japão está localizado, eles enxergavam a direção do amanhecer e, dessa forma, eles passaram a chamá-lo de ‘Terra do Sol Nascente’, motivo pelo qual a bandeira japonesa apresenta um círculo vermelho representando o astro”, explicou o Hashioka.